在出版人眼中会关注的插画家品质有哪些?对谈2023金风车插画大赛图书出版类评委马里恩·贾布隆斯基(法国)

今年金风车插画大赛的评委阵容更是熠熠生辉,共有九位来自国内外重量级专业人士将出任本届金风车插画大赛的评审委员,他们将从各自专业领域的角度对所有投稿作品进行审慎的评估(点击链接了解本届评委简介)。在评审工作开始前,组委会特邀各位评委老师共同参与此次大赛的专访,评委们将针对插画、出版、商业、参赛等方面分别给出专业的建议和回答。本期我们特邀的是金风车图书出版类评委马里恩·贾布隆斯基,一起听听她对插画师们的专业建议!

M=马里恩·贾布隆斯基Marion Jablonski (法国)

采访问题:请问您与新人合作的标准是什么?当插画家向您提交作品时,您特别关注插画家的哪些品质?

M:对我而言,能否驾驭整个画面的空间一定是最为重要的品质。插画师如何构建他的画面、如何放置画面中可能出现的人物、如何让整个画面适应一个页面或是一个跨页并找到平衡,这都是我最关注的方面。第二,这个插画师是否具备图像叙事的能力,他是能够很好的利用画面讲述一个连续的故事,还是仅仅可以创作一系列的图片。最后,我会考虑插画师在创作上的潜力,就像奇点一样,可以爆出无限的可能性。

采访问题:以您的经验来看,插画新人需要具备什么样的工作能力和条件,才可以开始做全职自由插画师?

M:想象力高于一切,但是也需要扎实的技术。要有耐心和足够的自信,不要让工作中的质疑击垮你。

采访问题:编辑或市场营销,通常会将获奖作品作为主要的推广方式,当然市场上很多读者也是因此被吸引购书,那么从出版人的角度来说,如何平衡个人喜爱和获奖作品的抉择呢?

M:童书出版界的国际交流活动十分丰富,这些活动使我们的眼光更加锐利,也能激发我们持续不断的好奇心。同时这也是一个竞争非常激烈的行业,对商业上的成功和发掘新鲜人才都是如此。当我们面对这样一个第一眼看似困难重重的想象世界时,我们总是要问问自己,是否只有经历了今天的困难,明天的美好才会到来?人工智能只能在艺术家们已知的创作中进行提炼和组合,它并不能主动描绘或者为未来提供指引,因此,人类的创造力是必不可少的。

采访问题:在您的职业生涯中,您觉得怎样的出版图书,可以算是经典之作?

M:阿尔宾·米歇尔Albin Michel出版了一些在国际上广受赞誉的书籍,这些都是儿童文学界的经典著作。
比如,2008年出版的玛丽昂·巴塔耶(Marion Bataille)的ABC3D字母立体书,2007年出版的马克·布塔万特(Marc Boutavant)的《Mouk檬克环球之旅》,至今仍是我们图书目录中最畅销的书籍之一, Blexbolex的作品《人们》(2008)、《四季》(2009)和《歌谣》(2013)、《我们的假期》(2017),都是童书历史上可以成为标杆的作品。