2020年金风车插画大赛国际金奖得主有两位，一位是国内金奖得主罗玲，另一位则是来自罗马尼亚的国际金奖得主维罗妮卡·尼阿苏（Veronica Neacșu）。插画师维罗妮卡·尼阿苏1983年出生，她生活工作在布加勒斯特，为我们带来的作品是《穆穆里的睡眠》，这幅作品从全球的2,200多组作品中脱颖而出，斩获了2020年金风车插画大赛国际金奖。从她的作品中，我们看到了大胆与细腻的精妙融合。对于如何保持创作热情，以及在保持作品视觉冲击力的同时也尽可能提升作品细腻程度，维罗妮卡有着自己的独到见解。
维罗妮卡·尼阿苏(Veronica Neacșu)是一位来自罗马尼亚的艺术家和插画师，她出生于布加勒斯特，并在布加勒斯特国立艺术大学学习绘画艺术。在过去的十年，她的主要工作是插画师，并出版了超过15本书。她的作品屡获殊荣，其中包括2019年南怡岛“娜美杯”国际绘本插画大赛紫岛奖和2020年金风车国际青年插画家大赛国际金奖。
Q&A
Q：维罗妮卡，我们在网络上鲜少能找到关于您的信息，所以我们对您非常好奇，好奇您对于插画的热情从何而来？
A：的确如此，我并不擅长在网络平台上分享我的作品。我知道有一些人可以自如的在社交媒体上交流，他们会有计划地运营自己账号以达到一定的曝光率。我必须承认这是我的弱点。关于我对于插画的热情，我在布加勒斯特生活和工作，毕业于布加勒斯特艺术学院。还在大学时，学校没有专门的插画系，所以在我大学的前几年，我对插画知之甚少。
毕业后不久，我有幸结识了艺术学院的教师，他也是罗马尼亚第一个专业插画师社群“插画家俱乐部”的创始人斯特拉·列。这也成了我职业生涯的一个转折点。从那时起，我开始专注于插画。刚开始时，我了解很少，但是随着时间的推移，我积累了很多绘制图画书的经验，提高了相关知识和技能。
几年前，我决定开始潜心创作自己的插画故事。我推迟了与出版商的主要合作，把时间花在自己的项目上。到目前为止，我有四个个人项目正在创作和准备出版。
我把自己看成一个艺术家。我觉得艺术家和插画家没有什么区别，我也不认为画插画是绘本创作里的次要工作。一个插画家的作品可以是非常有力量的，我为自己是这样的插画家感到骄傲和感激。
Q：《穆穆里的睡眠》和你的其他作品一样，刻画细致入微。简单的排版，非常干净和精确的笔触模糊地应用于丰富的灰度或爆炸性的调色板上…你一直都是这样做的吗？你觉得哪种技术比较容易上手？
A：我认为工作风格是个性的体现。有些东西是你有意在做选择，有些是你通过后天习得，还有一些则是你与生俱来的部分。干净、通透的画面是我非常喜欢的风格。
最开始，我不太敢尝试在纸上作画，但随后我的绘画风格逐渐形成——这是一个需要时间的自然过程，我相信认识自己和成长都需要时间。我喜欢在画表面上做文章，我会采用大量的、有质地纹理的及大胆的颜色，配合非常轻巧、精致的笔触描绘去描绘。
我喜欢在小的表面细节上工作，它很适合我。另外，我尽量不去控制我笔下的线条，因为从我让线条自然流淌的那刻起，新鲜感就油然而生。
虽然我的主要技法是在纸上用铅笔创作，但有时也喜欢采取其他创作方法，比如剪纸、压花和纸板切割，我时刻保持对新鲜事物有好奇心和玩心。
Q：你似乎也很喜欢纸张纹理创作，可以看到你经常使用压花。能否告诉我们更多关于你是如何创造这些漂亮的效果吗？你经常使用数码工具创作吗？
A：我的工作室里有台印刷机。这几年来，我都会在作品的某些部分使用压花。压花很奇妙，因为在应用它的地方，角色会不突兀地从画面中跃出，为观看者制造惊喜的效果。这种效果的力量感是让人意想不到的，我很喜欢它。
举个例子，我特意选择将穆穆里想象中的朋友们做成压花，因为它赋予了这个角色一个轻盈的轮廓，使他看起来更像一个虚幻形象，而不是一个实在的画像，这与故事情节配合得很好。但压花有一个缺陷，就是它不能被很好的扫描或拍摄出来，导致我们通过图片无法直观感受这种效果。
Q：创作《穆穆里的睡眠》这个故事的基础是什么？
A：是当一个孩子在黑暗的房间里试图入睡的特定时刻，在他的头脑中产生大量想象力。充满想象的问题萌芽，有趣的想法和深刻的思考混合在一起，就像旋转木马。关于睡前的故事和绘本有上千种。“睡前时间”是一个常见的话题，但在《穆穆里的睡眠》中，我尝试从一个新的角度来诠释这个不算新的话题。
Q：您似乎非常乐于参加艺术比赛，当然也取得了巨大的成功。为什么您认为参加比赛是有用的呢？
A：首先，非常荣幸我能赢得金风车插画国际金奖。我提交申请报名比赛的时候，我的主要想法是尝试进入一个更大的交流范围，除了在我自己的国家，我需要感受自己与世界各地插画师作品之间的差异在哪里。参观博洛尼亚童书展时，我深刻体会到那是一次令人兴奋的交流和体验，我需要一个类似这样的交流学习的机会，所以需要多去参加一些比赛。
当然，一份荣誉也会让我有机会接触到同领域优秀的人才，这可以帮助我更好地了解来自世界各地的其他插画家。当然，参加插画比赛并不是一种捷径，要建立插画师职业生涯，仍需不断努力地创作。插画比赛对我来说，很有价值，也让我大开眼界。
Q：我们对罗马尼亚的童书和绘本艺术家了解不多，你可以给我们详细介绍一下吗？
A：谈到绘本，罗马尼亚的市场其实非常小。但在过去的十年中，出版商开始对罗马尼亚插画家表现出越来越大的兴趣，事情开始朝着好的方向发展。但这条道路受到很多因素的影响——预算、购买者的习惯、他们与书籍的关系、当地的传环境等等，就像其他地区绘本市场会遇到的问题一样。
在罗马尼亚，有许多出色的插画家，这是一个好兆头。尽管如此，市场还是无法吸纳如此多的人才，因为它还不是一个有太多利润的领域。一本好的绘本，需要每一个环节都努力。改变是需要时间，不过也有迹象表明，这种发展会随着时间推移而改善提高。
在我们国家，确实有很多高质量的独立艺术家，他们会自费出版书籍，这是比较罕见。参加博洛尼亚童书展让我大开眼界，看到图画书被如此珍视让我感到很震惊，可惜我们不能将市场之间作比较。
