萧翱子:除了绘画技能,插画师还要有文学修养和敏锐的观察力|金风车插画大赛评委专访

今年,我们非常荣幸邀请到艺术家、湖南大学设计艺术学院副教授萧翱子担任2024年金风车插画大赛图书出版类评委,萧翱子老师将从绘画风格与技法、插画所展现的故事性、以及插画在出版领域的应用,为大赛挑选出最优秀的作品。

1.作为老师您参与过很多创作者的学习和成长历程,如果有一句话是您想给创作者的建议,会是什么呢?你认为在艺术学习的过程中,最重要的是哪方面呢?

最重要的是保持持续不断的热情和努力,不断尝试并创新。另外,艺术家的文学修养非常重要。插画不仅仅关乎技法,一定要能够很好的理解文本,才能将创意发挥得恰到好处。艺术家的个性、眼界、丰富的阅读体验与生活体验都会对艺术作品的创作有很大影响。插画最吸引人的地方是它给人以探索的自由。像一小块试验田,艺术家可以不断的在其中尝试各种创意。时间久了,自然就积累成为财富。保持良好的心态,持之以恒,任何时候都不要忘记给自己多一点鼓励。保持好的身体健康状态,保持旺盛的求知欲,保持向上向善的心态,我们有很长的路要走,尽量享受途中的风景。

2.您评判一个作品是否优秀的关键因素有哪些?对于同一个作品的长处和短板会看待和评价呢?

鲜明的艺术风格首先让一件作品从一大堆作品中跳出来。好的艺术作品能在第一眼就打动人心。作品的色彩、造型、构图是第一时间抓住评委们眼睛的东西,接下来评委们会考量作品的趣味性、作品的原创性、艺术风格,以及作品是否有较好的叙事性。国际大赛往往都要求交5张作品,这5张作品最好是连贯的,合起来要能完整的表达好一个主题。插图的核心任务是“照亮文字”,即便脱离开文字,图也应当很有效、很准确的传递信息,讲好故事。5张图内能讲好一个故事的,都是插画高手。

有的艺术作品的卓越性是不言自明的,有的不那么明显,需要经验与眼光才能解读。评选的过程是动态的、综合的,标准有的时候会因人而异。

每个人都有自己的长版和短板,一个人的优点的反面往往就是缺点。一个作者,将自己的长处发挥出来就好。人没有完美的,作品也一样。

3.一个优秀的绘本离不开好的故事。您认为怎么能讲好一个故事?画面和故事之间的关系您认为是怎样的?一个成功的绘本往往做到了哪些方面的设计和思考?

好故事首先依托一个好文本。而讲好一个故事,考验的是一个人的综合能力。必要的时候,一个艺术家要能化身为作家、编剧、导演、演员、服装设计师、舞美设计师等等。艺术家在诠释一个故事的时候对故事要有足够深刻的理解,足够深沉的热爱,能够像演员投身于表演一样投入到故事创作中,化身于故事中的角色,去体验、去思考、去感受。打动了自己的作品,才能打动读者。

画面要在各方面讲究,创造出最适合故事的情境,燃起读者的好奇心。图文的互动也很重要,文字和图画作为叙事手段,各有优势,一般来说互相之间要留有空间,创造出一种张力,文字和图互相激荡能产生很美的阅读体验。

绘本创作有很强的综合性,优秀的绘本创作者需要对文字创作、图画创作、图书编辑、书籍装帧设计、印刷工艺等都有所了解,在创作作品之初就要对多方面要素进行思考,这样在创作的过程中才能很快抓住重点,不会顾此失彼。

好的绘本一定有温度、有深度、有人文关怀,最好能举重若轻,毕竟,大多数父母都希望在一天的忙碌之余捧起一本让人轻松的绘本,和孩子享受一段温暖的共读时光。

好的绘本创作者最好有一颗童心。童心是以天真之眼观看,是全无套路的探索与尝试,是在游戏中学习,是饱满的元气与热爱。

4.从出版的角度,您认为创作者需要具备哪些除绘画技能之外的思维和能力?什么样的作品更能打动评委和读者?

我们的插画师往往重图,图很重要,艺术的表达非常重要。但只重形式就往往容易忽略内容。艺术作品中所包含的、传递的思想非常重要。插画师除了具备好的绘画技能之外,要有好的文学修养,有敏锐的观察力,最好还有幽默感。

与此同时,和独立创作的艺术家不一样的地方是,插画师更多的时候需要能有效的与合作方进行沟通。合作方的需求会影响到合作的效果。聪明的插画师要知道如何和他人愉快的合作,懂得从不同的视角去看问题。最后,要懂得如何签合同,保护好自己的劳动成果。

艺术家的作品足够真诚,就容易打动人。

5.您认为未来插画行业的发展会是怎样的呢?您有关注哪些有意思的方向和趋势,可以和大家分享一下吗?

随着AI绘图技术的成熟,技术型的的插图会大量交给AI来完成。人与机器合作的领域我不太了解,但绝对是很挑战的一个领域。我并不过分担心插画师的工作是否被取代,优秀的艺术家总能找到自己的立足之地。已经可以看到很多年轻艺术家在努力拓宽行业的边界,做了很多奇妙的尝试。

很多年轻插画师在学习的阶段都会选择模拟欧美日韩比较成功的艺术家,我觉得虚心学习有必要,但更应该注意如何培养自己独立的艺术语言。独立的艺术语言后面实际上是独立、深度思考的能力,是自我价值、文化身份、艺术创新,是丰富的生活感受与创作经验的沉淀。画画的功夫很多时候的确在画外。

我对如何将中国艺术传统融入绘本创作这个课题比较感兴趣。同时,我也喜欢尝试新的题材和技法,无论是面向低幼的还是面向成年人的,只要有时间我都愿意尝试。