今天要介绍的第二位2020年金风车插画大赛特别提名奖得主——来自中国的插画师董兴茹。董兴茹，1990年出生于上海，现居美国巴尔的摩。她的作品《毛虫的秘密》在2020年从全球的2,200多组作品中脱颖而出，最终斩获金风车插画大赛特别提名奖。今年她的作品《粒子的诗》也入围了2021年博洛尼亚插画展。从《毛虫的秘密》到《粒子的诗》，两组作品风格看似截然不同，但背后其实受到了相似的灵感启迪。如何突破风格的束缚，为作品找到最适合的呈现形式，在创作过程中，董兴茹有自己的感悟。
Q=上海童书展（CCBF）; A=董兴茹
Q：向我们的读者介绍一下您自己吧？
A：大家好，我叫Jam，今年5月从马里兰艺术大学插画专业毕业，现在是一名自由插画师。我的作品主要包括儿童插画和绘本，曾入选2020和2021年的博洛尼亚插画展，2020年金风车国际青年插画家比赛，American Illustration，3x3插画比赛，Ijungle Illustration Awards， Creative Quarterly Call for Entries等。除了画画，也喜欢做动画和手工。人生中80%的快乐来自于吃东西和猫咪，目前最大的愿望是能早睡早起。
Q：您的作品特别提名奖《毛虫的秘密》个人风格显著，简洁精巧充满想象力和故事性，能分享一下您的创作过程么？
A：我非常喜欢Riso之类的版画印刷，于是想创作一些能表现色彩叠印效果的插画。我也很喜欢自然和动物。有一次，我发现毛虫总是躲在叶片后面，它们五颜六色的身体里好像也藏着很多秘密，所以我也没有多想，就开始用这种色彩叠加的方式创作了。一开始并没有很具体的故事，只是一些零碎的想法，但在不断创作中，一张一张逐渐累积起来慢慢构成了现在这个故事。
Q：您同时入围了2021年博洛尼亚插画展，入围博洛尼亚插画展的作品与金风车插画大赛的获奖作品风格差异较大，您是如何探索和尝试不同的艺术创作风格？
A：风格一直是令我感到困扰的问题之一。我喜欢尝试不同的媒介和画法，因此一直没有形成一个统一而有辨识度的风格。今年入围博洛尼亚的作品叫做《粒子的诗》，全部由几何图形构成，没有一点手绘的元素，这和我别的作品非常不同。因为我觉得这是最符合这个故事的表现手法。可能对我来说，用最适合的方式呈现故事永远大于维持个人风格。
Q：上述提及的两组作品虽然风格不尽相同，但我们可以看到大自然似乎是您一个很大的灵感来源。可以说说您感兴趣的自然事物，以及如何把它们融合到创作中呢？
A：自然的魅力是很显然的，不需要语言描述，再有想象力的画家也无法凭空创造出大自然的千姿百态。那些动物奇异的形状，迥异的生存方式，各自经由不同的进化路径最后奇迹般地演化出相似的结构，基因的复制和重组方式带来的多样性，从宏观到微观，这些都令我感到震撼并且心生敬畏。我从里面随便拾起一小粒都值得去讲述。插画和绘本可能提供了一种更能与人连通的自由地讲故事的方式。
Q：恭喜您从马里兰艺术学院毕业。对于有意向出国学习插画的年轻插画师们，您有哪些关于选取学校和专业建议？
A：每个学校和专业都会有自己的偏好，或偏商业性，或偏实验性，又或者偏艺术一些等等。我的建议去搜索一下往届的学生作品看是否符合自己的喜好，也可以去学校网站看一下每个专业的教学理念。选择适合的专业和学校也会增加被录取的机会，这是一个双向选择。
Jam Dong
Q：结合在国外学习和生活的经历以及您成长的中国文化背景，中西两种不同文化的融合与碰撞对于您的创作有什么影响呢？
A：在创作方面，中国文化对我的影响其实并没有特别大，更多的是日常生活和思维习惯上的塑造。我不会刻意把这些应用到插画里，又或者说这种影响太潜移默化了以至于我自己也没有察觉。但是我能感觉到作为一个外来者或少数族裔所面临的压力和焦虑，所以我在画一些题材的时候会有意识将各种肤色性别的角色包括进来，这种多元视角和敏感可能就是不同文化带给我的影响。
Q：毕业之后有什么计划？
A：接下来的计划是向出版社投稿绘本，希望能出版。也想尝试给杂志和报刊画社论类的插画。以及早睡早起，坚持健身！
