2026金风车国际青年插画家大赛征稿已告一段落。
感谢每一位按下“提交”按钮的创作者。无论是第一次鼓起勇气投稿，还是多年坚持创作的老朋友，你们都让我们看见了青年插画师源源不断的热情与想象力。
今天，我们也特别分享由金风车组委会与特别合作伙伴“之间插画”联合推出的评委专访。本期受访嘉宾为韩国绘本作家、本届金风车评委李芝殷。在她看来，灵感藏在日常最细微的缝隙里，那些不完美却真诚的角色，往往最能打动人心。
愿你继续记录生活中的温柔与意外，继续讲述那些只有你才能讲出的故事。期待未来在金风车插画大赛、在书页之间、在更广阔的舞台上，再次与你相遇！
Q：您的作品充满奇思妙想，灵感大多来源于日常生活。您是如何从平凡的日常中提炼出独特的创作素材和叙事视角的？
相比那些宏大而特别的事物，我更容易对隐藏在日常细微缝隙中的“温柔”和“意外性”产生感应。
我会收集那些不经意间掠过的事物——被忽略的物件、平凡的人际关系，甚至是某些词语发出的声音。然后在某一天，捕捉到它们彼此交织碰撞的瞬间。再在这个基础上加入带有幽默感的想象力，一个角色便诞生了。
尤其是，我不会急于把观察到的碎片立刻转化成文字或图像，而是尝试将它们沉淀成一个完整的故事。对我而言，创作其实就是每天凝视眼前熟悉的风景，并从中收集那些有趣的裂缝与缝隙的过程。
Q：您的角色形象极具辨识度。很多插画师都希望打造自己的IP角色。您在设计原创角色时最看重什么？如何让角色既有个性又能打动读者？
比起角色外形上的华丽感，我更希望赋予角色自身所承载的“故事”。
就像《伊帕拉帕尼亚姆尼亚姆》（《이파라파냐무냐무》）和《朋友的传说》（《친구의 전설》）中的角色一样，那些并不完美的存在，在出人意料的时刻展现出的荒诞感和真诚，往往才是真正打开读者内心、让角色具有辨识度的关键。
对我来说，角色并不是一个仅靠外形吸引眼球、或者按照作者意图行动的工具，而是一个会自己感受快乐与悲伤、真正活着的生命。
Q：您的作品在国际上获得了很高的认可。您认为作为一名亚洲插画师，如何让自己的作品跨越文化差异，被全球读者理解和喜爱？
虽然我离这个目标还有很长的路要走，但仍然非常感谢您给予这样的评价。
说实话，为了创作出能够被全世界读者喜爱的作品，最重要的究竟是什么，我自己也并不清楚。我也非常想知道答案。
我认为，在文化的特殊性之中，其实蕴藏着共通的人类情感。无论身处何地，人们都曾感受过面对陌生事物时的好奇与恐惧，也都体验过彼此拥抱时的温暖，以及幽默带来的快乐。
或许正是这些普遍存在的情感，构成了人与人之间产生共鸣的基础。
Q：您认为在“形成个人风格”和“适应市场需求”之间，该如何找到平衡？您是如何度过这个阶段的？
以我的经验来看，提前预测市场需求几乎是不可能的事情，而且实际上也很少能够取得好的结果。
最终，对我而言，唯一能够维持平衡的方法，就是更清晰地观察自己内心真正想讲述的故事，以及真正想呈现的世界。
当然，这至今依然是一件困难的事情。
